カカアコ日本人事件被害者へ寄付開始!クラウドファンディングGoFundMe(ゴーファンドミー)の使い方と日本語の説明

こんにちわ。Instagram @snow_in_hawaii です。ハワイからブログやインスタグラムを更新しています。私のプロフィールはこちらから。

スポンサーリンク

被害者を援助する寄付活動が開始

5月28日にハワイのカカアコで発生した、日本人の観光客家族が暴行を受けた事件について2回ブログを書いてきました。

ついに、被害者の方の治療費の援助をする寄付活動がクラウドファンディングの GoFundMe(ゴーファンドミー)で始まりました!

ハワイ現地医療機関からの医療費の請求は約$66,000、日本円で約730万円にもなります。ここからまだ追加で請求がされる可能性があるそうで、目標金額は$100,000(約1000万円)となっています。

多くのアメリカ人、日本人の方から寄付が寄せられております。このブログも、SNSなどでシェアしてもらえると嬉しいです。

GoFundMe(ゴーファンドミー)ページ。クリックで飛べます。

スポンサーリンク

募金活動、発起人の方からのメッセージ

事件現場に偶然居合わせたハワイ在住の日本人の方が、ご家族に代わりGoFundMe(ゴーファンドミー)を開始されたそうです。下記、GoFundMeで書かれている文章を一部抜粋しました。

ご家族はハワイ滞在最終日に、最近話題になっているカカアコ地区のウォールアートを見に来ていて、お父様の正茂さんがたまたま入った公園のトイレで事件が起きました。 正茂さん曰く、トイレに入って間もなく襲われたそうでその瞬間から記憶が全くありません。様子がおかしい事に気付いた奥様の美穂さんがすぐに確認しようと後を追いましたがトイレに入る直前で別の誰かに背後から首を絞められその場で気絶してしまいました。

~中略~

正茂さんと美穂さんは救急車で緊急搬送され、応急処置や検査などを受けた後、約10日間程の入院になりそうと診断されました。

正茂さんの怪我の状態:
頬の骨陥没
おでこ左側深い切り傷
歯茎から折られる
頭を支える骨にヒビが入った為、髄液が流出 両目とも開かない程腫れがる
精神的ダメージ

美穂さんの怪我の状態:
唇の損傷
首、顔面のあざ
顔面の痛み
精神的ダメージ

今すぐにでも手術が必要とされる中、不運にも海外旅行保険に加入されていなかった為に莫大な治療費となってしまい、事件翌日の飛行機で怪我を負ったまま日本へ帰るしかない状況に置かれてしまいました。

幸いにも無事に日本に到着し、空港からまっすぐ病院へ向かい、正茂さんは緊急入院となりました。 検査の方も進み、思った以 に酷い状況であることが発覚し、次の手術予定日が6月9日と決まっています。

集まった募金は私が責任を持って100%全て田村さんご家族に送ります。 保険適用にならない分のハワイでかかった治療費、病院代、手術後の手当て、心の治療、お仕事に復帰できるようになるまでの日々のコストなど、そしてお見舞金として使われる予定です。

私の周りのローカル達が、田村さんご家族の為にたくさんのアロハを送ってあげようと言ってくれて一緒に決めたゴール金額です。

せっかくの家族ハワイ旅行でまさかこんな事件にあってしまうなんて、誰も想像すらできません。ハワイ在住の方、日本在住の方、世界中の方々、1円でも構いませんのでどうかサポートして頂けると嬉しいです!募金で集まった金額100%全て田村さんご家族に寄付されます。どうかよろしくお願いいたします。gofundme.com Japanese Tourists Brutally Attackedより

スポンサーリンク

GoFundMe での寄付の仕方

クラウドファンディングとは

クラウドファンディングとは、インターネット上で不特定多数の人に対して、財源の提供や協力を依頼し資金を集めることを言います。

日本では、「個人などが、特定のプロジェクトの資金調達をするため人々から少額の寄付を募り、寄付をしてくれた人には、プロジェクトの進捗報告やそのサービスを割引価格で提供するというような、社会的なプロジェクトに対して行われるのが一般的なようですが、

アメリカのクラウドファンディングは、個人の医療費の救済、子どもの学費の援助など、もっと個人的な理由で資金に困っている人に対して行われる寄付的なキャンペーンも多く見られます

後述しますが、アメリカには相互扶助の観念が根付いており、寄付やチャリティーが一般的であることが理由として挙げられると思います。

 

GoFundMe – 使い方

GoFundMeは英語のサイトですが、使い方は簡単です。$5から寄付することができます。

スマートフォンの画面をキャプチャーし、説明を加えてみました。
まずは、今回のファンディングのページ に行きます。

⇒ ”Japanese Tourists Brutally Attacked”
(日本人観光客が残虐な暴行被害に合いました)

 https://www.gofundme.com/kakaako-brutal-attack

StoryとUpdateの部分を一読し(文章後半に日本語があります)、募金をされる方はDonate Nowをクリック

画面遷移 その1.

1.募金金額を入力します。$5以上から可能。
下の文章は、 『GoFundMeは、募金の発起者が無料で利用できるプラットフォームです。運営にかかる費用は、寄付者のみなさまからの好意(チップ)によって成り立っています。』 と書かれており、その次に、GoFundMeに対して寄付(チップ)をいくらするのか選択する欄が来ます。

2.チップを、5、10、15%、またはother(その他)から選ぶ。
otherを選択した場合は、$1から自由に入力できるようになっています。

3.名前を入力

4.名字を入力

5.メールアドレスを入力

6.郵便番号を入力

7.JAPANを選択

8.紹介者を選択。
選択する必要はなし。

Continue (コンティニュー)をクリック。

画面遷移その2.


黒い線のところは、前の画面から引き継がれた情報が入っています。

それ以外の部分は、クレジットカードナンバーもしくはデビットカードナンバー、使用期限年月、カード裏面の下3桁のCVV番号を入れます。
Nextをクリック

次の画面で、金額などを確認し、間違えなければComfirmをクリック。以上で完了です。

ファンドのページに戻りRecent Donationsを見ると自分の名前を確認することができるます。

今回初めて、クラウドファンディング及びGoFundMeを利用したのですが、とても簡単にできました。寄付はドル建てなので、日本のクレジットカードを使用の方には、その時のレートで日本円に換算され、請求がされるのかと思います。

 

GoFundMe – PCからは匿名も可能

入力した自分の名前は、Recent Donations欄に、金額と共に表示されます。
匿名で(発起者だけに名前が表示される)募金したい場合は、スマートフォンからはできないようですが、パソコンからであれば匿名の選択ができます

名前の下のチェックボックス
Hide name and comment from everyone but the organizer and team. をクリック。

すると、Recent Donations(最近の寄付)のところに下記のようなAnoymous(訳:匿名)で金額が表示されます。

ちなみにこちらの寄付は私ではありません。。

 

個人やグループが資金集めをするのはアメリカでは一般的なこと

こうした募金はインターネット上だけでなく、道端などで子ども連れの家族が 「○○(アメリカ本土の都市)へ行く費用を募っています」 というような看板を持って、カンパを募っているのを時折みかけます。

その他にも、中学校のサッカー部が試合でアメリカ本土へ行くため、休日に親も総出で、1台$10のカーウォッシュ(洗車)をし資金を稼いでいたり、マクドナルドで近所の高校のブラスバンド部がクッキーを売っていたりと、様々な形のファンドレイザー(資金集め)を見かけます。

日本の学校や地域で行われている、「バザー」がそれに近いものがあるのかな、と思います。

初めはあまり馴染みのない文化だったので不思議に思ったのですが、アメリカでは相互扶助の観念からなのか、全く知らない個人同士が、個人的な事情を助け合う文化があるということを知りました。

アメリカの個人の寄付金額は、日本の何十倍も多いと言われるほど、アメリカは寄付文化・チャリティーにおいて先進国であると言えるようです。(特にホームレスの人に対する理解が、日本とは大きく違ったりします。この件は別のブログで….)

 

最後、話がそれてしまいましたが、被害に合われたご家族の回復を祈っております。微力ですが協力させていただきました。治療費500万というのは、お子さまもいらっしゃる中で大きな大きな打撃だと思います。どうか元気になられ、資金も集まりますように。

再度、ご家族のGoFundMeはこちら
⇒ ”Japanese Tourists Brutally Attacked”
(日本人観光客が残虐な暴行被害に合いました)
 https://www.gofundme.com/kakaako-brutal-attack

誰にでも起こり得た事件です。とても他人ごと
このブログをSNSで紹介してくださると、ご家族への支援が広がります。
どうぞよろしくお願いいたします。

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

4 Comments

  1. I’m not strong in English because I speak in Japanese
    カカアコの襲撃の件 驚きました また お知らせ頂きありがとうございます 改めて自分の身を守る為の用意は必要と思う次第です ハワイの人達には頭が下がります 同時に被害者家族の気持ちは測りきれません この事件だけでなはなく 楽しい事や美しいハワイをこれからも発信して下さい 楽しみにしています

    • コメントいただきありがとうございます!
      そうですよね・・あまり気を張っても疲れてしまいますが常に周囲には気を配っていたいですね。
      被害者の方の回復を願うばかりですね。。もし何か新しいことがわかればお伝えしたいと思います。
      これから、ハワイの美しいところも更新していきます。ありがとうございます!

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*